El Tercer País

Opinión:

Karina Sainz Borgo no es ninguna desconocida. El año pasado publicó su primera novela, también en Lumen, con la que obtuvo un gran éxito. Este 2021 regresa con otra historia llena de calidad como la anterior: "El Tercer País". Un título con un juego de palabras, ya que,este tercer país no es otro lugar que un cementerio ilegal a caballo entre Oriente y Occidente. Una tierra de nadie.

Desde que la conocí con su magnífica novela "La hija de la española", Karina Sainz Borgo ocupa un lugar importante entre mis escritoras favoritas. Tampoco me extraña nada que sea considerada una de las voces más importantes de la nueva literatura sudamericana.

"El Tercer País" es una lectura donde la vida y la muerte se dan la mano. En El Tercer País conviven los vivos con los muertos. Es un cementerio ilegal ubicado en una especie de tierra de nadie. Visitación Salazar es quien lo regenta y acoge a aquellas personas que no tienen otro lugar para descansar porque son marginados y pobres, o porque nadie quiere enterrarlos en otros cementerios. Es lo que le ocurre a Angustias, que carga con sus dos mellizos muertos deambulando por la ciudad, nadie quiere enterrarlos en los cementerios legales porque no tienen dinero, solo Virtudes accede.

Visitación Salazar es como una gran matrona para los muertos a quienes ofrece todo lo que no da a los vivos. Junto a ella se quedará Angustias tras abandonar a su marido. De la mano de Visitación, entrará de lleno en el mundo de los muertos. La muerte es vista como algo natural aquí, se acepta porque forma parte del día a día de estas gentes. Es tierra de frontera, con asaltos y violencia. No es especifica el país que es, pero podemos ubicarlo en la frontera entre Venezuela y Colombia. Karina Sainz Borgo capta la esencia de esta zona y la refleja perfectamente. No nos vamos a encontrar con lugares lujosos, llenos de color, alegría, riqueza sino con todo lo contrario. Es una zona rural, campesina, pobre, pero con gente que lucha por sobrevivir. Me ha parecido un retrato perfecto. Creo que la historia no hubiese sido la misma con otra localización, esta coyuntura es la que le da fuerza, la que hace que sea una lectura adictiva, de calidad  Hay un fuerte mensaje a favor de la supervivencia, de la lucha por seguir adelante pase lo que pase, por ser uno mismo. Es una novela muy social.

"El Tercer País" es una novela rica en personajes, Angustias y Visitación son quienes destacan más. Dos mujeres con carácter. Karina Sainz Borgo es buena a la hora de dar vida a personajes que no pasan desapercibidos al lector ni son similares a otros. De nuevo, son ellos la base de que esta novela sea tan buena.

También, lógicamente, influye el estilo narrativo de su autora. Tiene toda la esencia de la buena literatura sudamericana. Junto a la parte de ficción, aparece una más real que se traduce en una crítica social, en un reflejo de lo que está sucediendo en muchos países de la zona.

"El Tercer País" es una novela muy recomendable, otra de las sorpresas del año.

Ysabel M.