el retrato de sophie hoffman

Opinión:

"El retrato de Sophie Hoffman" es una narración que surge de una mixtura de géneros y por eso su lectura me pareció de lo más estimulante. Así a lo largo de los capítulos, el autor (narrador en tercera persona) va mezclando diferentes tonos expositivos - el ensayo histórico-literario, la novela de género policiaco o detectivesco, la intriga psicológica, el poemario, el drama sentimental, etc. - que no aparecen simultáneamente sino que conviven todos a la vez de manera suave, sin estridencias, sin que se noten las costuras; es decir, cada una de estas opciones narrativas aparecen fuertemente soldadas, sin fisuras aparentes. Este proceso de engarce nunca la percibe el lector como algo forzado o molesto sino que surge con naturalidad por lo que la narración fluye siempre de manera espontánea; muy agradable de leer.

Este narrador en tercera persona sabe siempre más cosas de los personajes que participan del conflicto (Torrente Santos, León Cruz, René Daudet y Sophie Hoffman) y nos hace partícipes a los lectores de esto -algo que no resulta demasiado innovador pero sí es un opción bastante eficaz e inteligente-, por lo que siempre vamos por delante de ellos, algo que no rompe para nada con el suspense de la trama sino que, desde mi punto de vista, lo potencia todavía más, convirtiéndola en una historia apasionante, que acapara la atención del lector desde prácticamente el principio.

Los personajes principales poseen una profunda carga psicológica y sobre todo UNA HISTORIA (o biografía) personal y sentimental, aspectos estos que los dotan de una enorme ternura y autenticidad. Son seres humanos con los que el lector no puede evitar encariñarse enseguida. Uno comprende además sus dudas, inquietudes o miedos, por lo que resulta muy fácil empatizar con ellos.

Además, hay un interés especial por retratar a aquellos que no aparecen en los manuales, a los que la Historia con mayúsculas no prestó ninguna atención como sucede con Pedro Torrente, poeta olvidado de la Generación del 27 o René Daudet, pintor cubista que perdió su talento por el desamor; en definitiva: una galería de perdedores y olvidados.

A lo largo de la narración, se apuntan varias ideas profundamente motivadoras, al menos para mí. Por ejemplo, antes de conocer a Sophie, Pedro Torrente escribe versos rimados. Cuando vive su historia de amor con ella, compone en verso libre. Los que hemos escrito poesía entendemos muy bien por qué esto es así y por eso me parece un apunte muy bonito.

En definitiva, una novela excelente de principio a fin y aconsejable al cien por cien.

Joseph B Macgregor