el imitador de voces
Título: el imitador de voces
Título Original: (der stimmenimitator, 1978)
Autor: Thomas Bernhard
Editorial:
Alianza
Copyright: © Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1978
© Alianza Editorial 2010
Traducción de Miguel Sáenz
ISBN: 9788420649757
Etiquetas:
austriacos
autores
escritores
literatura austriaca
Argumento:
“El imitador de voces” nos ofrece más de un centenar de pequeños relatos en los que se ponen de manifiesto las principales características de la obra de Thomas Bernhard. Hay una gran variedad de temas, pero todos ellos tratados con esa inconfundible visión trágica y pesimista del escritor austriaco.
Opinión:
Hay que destacar la habilidad de Thomas Bernhard para construir historias tan completas con tan pocas palabras consiguiendo transmitir un pensamiento nada alentador sobre la condición humana. En estos escritos, así como en su obra, deja constancia de ese lado negro por el que camina hoy la humanidad. Sin abandonar su sentido de humor tan especial se puede apreciar en algunos de los relatos cómo llega a fusionar los aspectos más hermosos de la vida con las situaciones más desastrosas, miserables y absurdas
Algunas de las historias contenidas en este volumen se presentan como una especie de fábula, parábola o enseñanza del sistema excesivamente burocratizado y absurdo en el que vivimos y sus devastadoras consecuencias haciendo una denuncia explícita de la corrupción en el mundo moderno.
Con una escritura sutil y mordaz, fiel a su propio estilo, va mostrándonos toda una serie de personajes como políticos, profesionales, turistas, familiares, que uno tras otro van sucumbiendo al desastre, a la locura, al suicidio.
La lectura de “El imitador de voces” muestra la capacidad de este autor para saber captar la intensidad y la dureza contenidas en los pequeños fragmentos de vida que fue fotografiando con la escritura de estas historias.
Con Bernhard el temor inevitable a la muerte siempre se siente cerca.
Juan Salas Villanueva.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com