Anika entre libros

El gran libro del Rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda

Ficha realizada por: Violeta Lila
El gran libro del Rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda

Título: El gran libro del Rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda
Título Original: (The Great Book Of King Arthur And His Knights Of the Round Table, 2022)
Autores: John Howe, John Matthews
Editorial: Minotauro
Colección: Minotauro Fantasía


Copyright:

© John Matthews 2022
© Traducción de Víctor Ruiz Aldana, 2024
Ilustraciones de cubierta e interior © John Howe, 2022
Prólogo © Neil Gaiman, 2022
Diseño de cubierta: © HarperCollinsPublishers Ltd. 2022
© 2025 Editorial Planeta, S.A, sobre la presente edición.

Traducción: Víctor Ruiz Aldana
Ilustraciones: Color
Edición: 1ª Edición: Noviembre 2024
ISBN: 9788445014929
Tapa: Dura
Etiquetas: magia aventuras batallas brujería cuentos relatos dragones drama muerte edad media fantasía leyendas libro para regalar libros ilustrados literatura inglesa magos recopilatorio de autor santo grial recopilación rey Arturo Merlín Lancelot Ginebra caballeros de la mesa redonda Camelot caballeros
Nº de páginas: 416

Argumento:

"El gran libro del rey Arturo" nos trae esas leyendas a la época moderna, recurriendo por primera vez a una prosa accesible para lectores contemporáneos.

Además de las historias incluidas en La muerte de Arturo, John Matthews incluye numerosos relatos de Arturo y sus caballeros que o bien Malory desconocía o bien estaban escritos en otros idiomas, como la historia de Avenable, la muchacha que se hizo pasar por hombre y se convirtió en un caballero famoso; Morien, cuyas aventuras son tan fantásticas y emocionantes como cualquiera de las que encontramos en la obra de Malory; y una versión de la vida de Gawain, el caballero favorito de la Mesa Redonda, desde su extraño nacimiento e infancia en la pobreza hasta su ascensión al cargo más importante de todos: emperador de Roma.

Además, aquí encontramos también algunos de los relatos más tempranos sobre Arturo, derivados de la tradición céltica. El héroe épico aparece representado en historias tan poderosas como «Las aventuras del Niño Águila» y «La llegada de Merlín», basada en el texto medieval temprano La vida de Merlín, en la que se nos cuenta una versión totalmente nueva de la historia del gran hechicero.

 

Opinión:

 

Podemos asegurar sin temor a equivocarnos que John Matthews no solo es un renombrado historiador británico, sino también la máxima autoridad en mitología y folclore anglosajón, y en especial de la mitología artúrica. En este libro "El gran libro del Rey Arturo y los caballeros de la mesa redonda", se ha propuesto recopilar varias leyendas artúricas de regiones, logrando un corpus muy interesante de relatos, que van acompañados de las ilustraciones de John Howe, a quien ya conocemos de El Señor de los Anillos. Como podemos imaginarnos, es un tomo importante, de los voluminosos, que ofrece lo que promete, y más.

Muchos de estos son cuentos célticos medievales que difieren de los narrados por el famoso Sir Thomas Mallory en su "La muerte de Arturo". Leeremos sobre la llegada de Merlín, sobre las tierras baldías y los bosques de antes de la creación de Camelot, el mundo de la magia y la brujería, y las batallas y los duelos. Toda la cosmovisión y el universo medieval campan a sus anchas aquí, y la prosa de Matthews hace un gran trabajo metiéndonos de lleno en ese mundo asombroso.

Vamos a leer distintas fuentes, distintos autores, muchos de ellos anónimos, que nos hablan de la vida del Rey Arturo y sus caballeros. De la búsqueda del Grial, concretamente, en una narración más extensa que es de lo mejor del libro. El hallazgo de los dragones en sus cuevas, la conformación de la mesa redonda, y hasta una anécdota muy simpática sobre un loro que aconsejaba a Arturo.

Son cuentos que bien podían ser narrados por el bardo del pueblo, en cualquier posada. La historia de Melora, la hija del rey Arturo, que es una consumada guerrera y lucha por el amor del caballero Orlando, o la de Morien, caballero musulmán que resulta un héroe a pesar del rechazo que sufre.

Sone de Nansay es otro tipo de leyenda, que se siente más adulta y refinada, escrita en francés y con claros elementos fantásticos del imaginario del medioevo, con monstruos y criaturas cambiaformas.

También conocemos la isla de Avalon, el destino final del cuerpo de Arturo. En este relato hay una escena de las mejores del libro, magníficamente ilustrada por John Howe, en que uno de los personajes surca los mares a lomos de un gigantesco monstruo marino.

Las ilustraciones, por supuesto, si bien no son tan abundantes, capturan lo mejor de cada uno de los textos. Tenemos dibujos a color y a página completa del castillo de Tintagel, de las batallas, de la cabalgata del caballero Percival dentro de un reino desértico y oscuro...

Se nos narra el combate en los acantilados contra el gigante Aligos. Un mundo mágico en que los héroes también caen bajo el hechizo de las brujas, que se presentan como seductoras mujeres fatales. La llegada de Sir Gawain y su exploración de los bosques de Camelot, donde entra en contacto con ciertas entidades de la naturaleza... Un divertimento absoluto.

Contiene un maravilloso prólogo de Neil Gaiman donde nos cuenta de su amor irrenunciable a todo el ciclo Artúrico. Él ha leído todo el material existente, conoce mucho del tema, y lo expone con solvencia, señalando que este libro de Matthews es una obra maestra, pues siente los textos tan cercanos que según él, nos dejan sentir cómo sería una mañana primaveral recorriendo los bosques o el castillo de Arturo, en busca de nuevas aventuras. Toda una declaración de intenciones del gran Neil Gaiman.

Dicho esto, no hay lugar para la duda: los fanáticos de El señor de los anillos o de Juego de Tronos (que, según Gaiman, bebe muchísimo de la saga artúrica), no me cabe duda de que querrán hacerse con este libro. Tengo que admitirlo, es un libro de gran tamaño, papel especial de ilustración, extensas introducciones y notas, casi como si tuviéramos en las manos un valioso tratado medieval... Tengo que admitir que está hecho del material de las grandes obras maestras.

Beso el suelo que pise la editorial Minotauro, siempre trayéndonos maravillas.

 

Violeta Lila

 

 

 

Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com

¿Te ha gustado? Compártelo:

Comentario de los lectores:

Publicidad
Anika entre libros
Actividad subvencionada por el Ministerio de Cultura
Ministerio de cultura

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar