El final de Sancho Panza y otras suertes

Opinión:

Andrés Trapiello retoma el universo quijotesco para poner el punto final a algunos de los personajes secundarios más importantes de la novela cervantina, que ya se convirtieron en protagonistas en "Al morir don Quijote". Por obra y gracia del escritor leonés, Sancho Panza, Sansón Carrasco, el ama Quiteria y la sobrina Antonia se convierten aquí poco menos que en nuevos quijotes sedientos de aventuras, ansiosos por salir de La Mancha y conocer el Nuevo Mundo, dejándose guiar, en no pocas ocasiones, por una locura hasta cierto punto parecida a la que arrastró al Caballero de la Triste Figura. De hecho, las comparaciones entre la locura de Don Quijote y las de los personajes que protagonizan esta secuela es constante, casi tanto como el juego metaliterario con las dos entregas cervantinas de "El Quijote" y con la obra anterior de Trapiello o el Quijote apócrifo de Avellaneda, pseudónimo tras el que no se sabe a ciencia cierta quién se escondió pero a quien el autor de esta entrega pone nombre y apellidos (reales y literarios).

Sansón, Sancho, Quiteria y Antonia se convertirán, pues, en dignos sucesores de Don Quijote, tanto en el número de aventuras que experimentarán en su viaje como en la cantidad de amigos, enemigos y compañeros de desventuras con quienes el caballero cruzó caminos en las novelas cervantinas. Así, Trapiello recupera a muchos de los personajes que pasaron por "El Quijote" para darles una continuidad o, en algunos de los casos, un fin. Salda de esta manera algunas de las cuentas que quedaron pendientes tanto en las entregas áureas como en "Al morir Don Quijote", para bien (agradecimientos por la ayuda prestada en su momento o por el cariño mostrado) como para mal (venganza de burlas y traiciones).

Trapiello añade al retrato español cervantino el esbozo de lo que fue el Nuevo Mundo en el siglo XVII y enfrenta, así, a los personajes a las enfermedades, costumbres, riquezas, bellaquerías y contratiempos propios de las Indias, entorno en el que los personajes aquí rescatados irán finalizando sus días.

La documentación realizada, la cultura de Trapiello y su capacidad para fundir su estilo propio con el cervantino se unen para dar lugar a una novela de aventuras entretenida en la que no faltan las traiciones, el amor, la esperanza de toda nueva vida y la alegría que dan los recuentros con amigos y familiares. Una buena continuación de las andanzas de los personajes cervantinos que, si bien se me ha hecho un poco repetitiva en algunos pasajes (el autor resume algunos episodios tanto de las dos entregas de "El Quijote" como de su "Al morir don Quijote" con el fin de refrescar la memoria al lector y recordarle los antecedentes de la historia que él prosigue en esta obra), mantiene el espíritu e intención cervantinos y da gran profundidad y un final digno a unos personajes que en la obra cervantina quedaron solo bosquejados.

Lidia Casado