el fantasma de al lado / visita aterradora (juvenil)
Título: el fantasma de al lado / visita aterradora (juvenil)
Título Original: (gooosebumps # 10: the ghost next door)
Autor: R. L. Stine
Editorial:
Círculo de Lectores
Copyright: Traducción del inglés: Javier Vico, cedida por Ediciones B, S.A.
ISBN: No definido
Etiquetas:
Argumento:
Pesadillas nº 10: Visita aterradora (Escalofríos: El fantasma de al lado, en Latinoamerica)
Hannah vive con su familia, sus padres y sus dos hermanos gemelos, en Greenwood Falls. Todos sus amigos y amigas se han ido a pasar el verano a un campamento y la pobre chica se aburre mucho. Un día, descubre en la casa de al lado, la residencia de los Dodson, a un muchacho llamado Danny, que hasta ese momento nunca había visto por allí. Hannah hace amistad con él, pero conforme lo va conociendo más extraño le resulta y más cosas raras le pasan a ella, por lo que comienza a sospechar que su nuevo vecino puede ser un niño-fantasma.
Opinión:
"GOOSEBUMPS" de R. L Stine es el título que engloba a colección de libros de terror y misterio para adolescentes, que tuvo un enorme éxito en la década de los 90 tanto en su país de origen, como en todos los países donde fue traducida o publicada. En España, la serie recibió el titulo de PESADILLAS y en Latinoamérica se llamo ESCALOFRIOS. Los títulos de las historias también varían de un lugar a otro: así The Ghost Next Door, la novela sobre la que hablo en esta reseña, fue bautizada en España como Visita Inesperada, mientras que Latinoamérica fue publicada como El fantasma de al lado. El esquema de estos libros es siempre el mismo: historias de terror o misterio, protagonizadas por adolescentes o niños, caracterizadas por una resolución más o menos sorpresiva y de corte sobrenatural o fantástico.
Tengo que decir que aunque "Visita aterradora" es una novela dirigida principalmente para lectores entre 12 a 15 años, a mí (que tengo más de 40) me ha gustado bastante… y me ha gustado porque no me he aburrido en ningún momento, me ha mantenido bastante intrigado desde el principio y además la resolución (o resoluciones porque hay más de una) de la historia me pareció muy imaginativa, los personajes me interesaron (aunque es verdad que están dibujados con tres pinceladas) en todo momento y me preocupaba por su suerte.
Pienso además que no es extraño el éxito que ha tenido esta serie entre el público adolescente, ya que son libros muy bien pensados, con una buena estructura, que sabe crear y mantener una intriga, con momentos "de miedo" bastante imaginativos (aunque es inevitable en este tipo de novela caer un poco en el "lugar común" o en el tópico), y sobre todo con personajes, como esta Hannah que se queda prácticamente sin amigos durante el verano, con los que los jóvenes se pueden sentir muy identificados (¿Quién no se ha sentido solo en vacaciones?, que levante la mano).
También me interesó mucho el juego que se hace a lo largo de la narración entre sueño y realidad, como si Hannah estuviera atrapada en una pesadilla que a su vez es otra pesadilla y a su vez otra. Sé que no es ese el argumento de la historia, pero sí que es cierto que la chica vive constantemente entre las inquietudes que le producen sus sueños y las cosas (extrañas) que le suceden en la realidad. Y su propia existencia, su auténtica esencia tiene mucho que ver con lo onírico también.
Quién sabe. Quizá con el tiempo, algún crítico del futuro rescate estas pequeñas novelas y descubra cosas que la gente de su época no consiguió ver y quizá estas Pesadillas o Escalofríos adolescentes sean considerados como una excelente muestra de los miedos e inquietudes de los jóvenes de 12 a 15 años de finales del siglo XX y principios del XX. Hasta ese momento, quedémonos con que Visita aterradora es una historia entretenida, llena de buenos momentos, con un buen manejo de la intriga, protagonizados por chicos y chicas con los cuales el lector joven puede identificarse y excelente por tanto para iniciar a los adolescentes en la lectura.
Y que se pasa una tarde estupenda, oiga usted.
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
Comentario de los lectores:
Si te gustó este libro, también te puede interesar...
- Última llamada. Vuelo CWO764 Laura Falcó Lara Edhasa
- Últimas tardes con Teresa Juan Marsé Seix Barral
- Últimos días en el Puesto del Este Cristina Fallarás Salto de Página
- Ébano (Ashanti) Alberto Vázquez-Figueroa Debolsillo
- 84, charing cross road Helene Hanff Anagrama