Don de lenguas

Opinión:

No es la primera vez que Rosa Ribas nos deleita con una buena novela policíaca. Ya disfrutamos con anterioridad la trilogía protagonizada por Cornelia Weber-Tejedor.

En esta ocasión, acompañada de Sabine Hofmann, nos ofrece una visión bastante realista de la Barcelona de los años 50, teniendo como marco un asesinato de uno de los miembros de la alta sociedad barcelonesa.

A  través de los ojos de Ana Martí, una joven periodista perteneciente a una familia en el punto de mira de los franquistas, vemos los métodos brutales que emplea la policía en los interrogatorios con testigos o personas cercanas a la mujer asesinada. Vemos, también, el alto grado de corrupción que existía en las altas esferas, tanto políticas como de la sociedad, así como el nivel de hipocresía en que tan hábilmente se movían todas las personas pertenecientes a ese mundo, tan ajeno a los verdaderos problemas que subyugaban a la gente de a pie.

Ana Martí lo tiene bastante complicado, no sólo por el hecho de pertenecer a una familia de las consideradas problemáticas, sino también por ser mujer. En principio, sus funciones en el periódico se limitan a hacer crónicas de sociedad, hasta el momento en que su jefe le encarga hacer el reportaje sobre el asesinato, al encontrarse la persona más indicada para el puesto indispuesta. Ana hará todo lo posible por hacer un trabajo impecable, pero para ello tendrá que tragarse el orgullo y la humillación a la que le someten los policías por su condición de mujer y por ser periodista de "La Vanguardia" un periódico bastante crítico con el régimen.

Las autoras nos ofrecen una novela políciaca no muy al uso, pues, aunque contiene grandes dosis de intriga, que se irán acentuando al acercarnos al final, el ritmo de la novela carece del frenesí y la acción propias de este tipo de género. Es una novela pausada, meditada, que al mismo tiempo que es crítica con la época del momento, y nos va sumergiendo en la investigación con pequeños detalles, nos va alimentando la mente con pequeñas aportaciones referentes a la lingüística, de ahí el nombre de la novela "Don de lenguas". Estos conocimientos sobre la materia nos los aporta Beatriz Noguer, una profesora apartada de sus funciones por el régimen franquista por su ideología política. A lo largo de la novela, Beatriz nos va recitando fragmentos de grandes obras españolas como "El Quijote", incluso los "Poemas" de Bécquer tienen que ver en la resolución del caso.

Como las autoras, son dos la protagonistas de la historia, cada una de ellas con su forma de ver la vida. Ana Martí con ganas de enfrentarse a ella y de mostrar de lo que es capaz, sin pensar en las consecuencias de sus actos. Beatriz Noguer, más pesimista, tal vez más realista, con una sensación de fracaso permanente y que parece condenada a un ostracismo injusto.

El final es bastante sorprendente, aunque teniendo en cuenta lo que vamos averiguando en nuestra pequeña investigación particular puede que no tan inesperado. Eso sí, ha dejado alguna que otra puerta abierta a un posible regreso de, por lo menos, Ana Martí que, en lo que a mí respecta, ya tiene una seguidora, de ser el caso. 

Mila L. Castelo