Dido, reina de Cartago

Opinión:

Esta obra representa un soplo de aire fresco en la actual montaña de mamotretos histórico-mitológicos que invade nuestras librerías, que, sin restarle en absoluto el valor y la categoría que muchos de aquellos muestran, a veces nos abruman por la cantidad de datos y teorías que nos ofrecen, convirtiéndose de novelas en verdaderos ensayos históricos novelados.

De factura aparentemente simple, quizás con una cierta descompensación de ritmo entre el principio, muy rápido y  de gran tensión, y el más pausado discurrir del resto  de la obra, como un  alegre y sonoro manantial que al ir convirtiéndose en río va perdiendo su velocidad y fluye majestuoso conforme se acerca a su desembocadura.   El tono está claramente alineado en la estela dejada por Robert Graves, autor que Isabel Barceló -con muy buen gusto- reconoce admirar; usa un lenguaje relajado, sin prisas, que se demora en la charla, con cierta retranca y humor, con olores a cocina, a perfumes de monte y de aire marino, recreando el clima de la narración oral, en la plaza o foro de la ciudad, a la sombra de una higuera o un granado, bajo el sol mediterráneo, narración que se transmite de abuelos a nietos y que es la forjadora de leyendas y de mitos.

Robert Graves en su novela La Hija de Homero, exquisita recreación personalísima del retorno de Odiseo, reivindica el papel narrador de las mujeres, como hijas de Homero.

Pues bien, ése es el espíritu que planea sobre la novela de Isabel Barceló. La narradora principal es Imilce; la protagonista de la historia es Dido; una gran parte de los personajes son femeninos, incluyendo amazonas, tejedoras, cocineras, una matemática, Teano, que soluciona el famoso problema de Dido, (que en Física se relaciona con el Principio de Mínima Acción). Los hombres están, desde luego, presentes en el relato, pero su papel es secundario en el mundo de la reina, aunque no así en el mundo de Eneas.

Hay otro detalle novedoso y original en la elaboración de la novela: retomando el espíritu de las novelas por entregas cuyo apogeo máximo tuvo lugar en el siglo XIX, esta autora ha aprovechado su blog como si de un diario o semanario decimonónico se tratara, publicando periódicamente los capítulos  de la obra que más tarde llevó al papel. Los detalles se pueden ampliar en la entrevista realizada en estas páginas.

Las implicaciones de esta modalidad han sido formidables. Los lectores de Isabel han seguido su obra conforme iba saliendo de su mano, y han participado, como en la tertulia bajo el granado cartaginés, colaborando como los personajes de la novela colaboran con sus aportaciones a la narración de Imilce, aunque evidentemente es ella la que lleva el control y toma sus decisiones sobre qué contar y cómo hacerlo.

El resultado es una lectura muy amena, con sus toques de humor, emotiva y elegante; el encuentro amoroso de Dido y Eneas, uno de los puntos álgidos de la narración, está poéticamente resuelto y complace. La resolución del problema de la piel de toro, también está muy ingeniosamente narrado. Quizás no satisfaga a los amantes de batallas y grandes descripciones de ambientación histórica; pero sí agradará a los que buscan compartir emociones de carácter más intimista, a los que primen la narración, la leyenda, lo puramente literario, en suma. 
  
Ariodante
Enero 2009