De ratones y hombres ilustrado

Opinión:

Esta espectacular edición ofrece el clásico literario de John Steinbeck, de lectura obligatoria en miles de escuelas norteamericanas, que retrata los trágicos años de la Gran Depresión durante los años 20 del pasado siglo.

Una obra controvertida, no sólo por la naturaleza de la historia que se narra, sino también por un lenguaje duro que unos pocos no consideran apropiado para los lectores más jóvenes, lo que a mi juicio resulta banal.

Un gran relato muy apropiado para enseñar cómo otras graves crisis del pasado también destruyeron millones de empleos y hogares, rebajando la dignidad humana hasta un grado insoportable, confirmando cómo las organizaciones y actividades humanas, a menudo dominadas por impecables y seductoras ideologías, se ven severamente cuestionadas por su periódica falibilidad.

Pero más allá de esta formidable historia, la noticia especialmente importante en esta publicación es su extraordinaria edición felizmente acompañada por unas formidables ilustraciones.

Ya era bien conocida la obra gráfica de esa gran ilustradora que es Rébecca Dautremer, pero en esta ocasión el resultado es absolutamente brutal, desbordante, impactante, porque la versatilidad de las imágenes, su cruda belleza, su apasionante y pícaro juego de mensajes, impacta en el lector, que no puede dejar de recrearse en cada detalle, en cada composición, en cada figura, en la sorpresa que aguarda en la página siguiente, en una creación tan rica que sin duda propone un poblado universo habitado por una brillante diversidad de propuestas artísticas, que golpean la retina del lector una y otra vez hasta dejarle sin aliento.

Es evidente que esta obra de Dautremer supone un giro en su carrera de ilustradora, felizmente condicionada por un relato duro, infeliz, trágico, que no le permite una ensoñación mágica radicalmente inapropiada para esta historia, que además ofrece una oportuna estética absolutamente norteamericana, que permite una inteligente ambientación de las diferentes escenas y por tanto una perfecta credibilidad narrativa.

Esta edición es una de las obras ilustradas más brillantes y espectaculares publicadas en los últimos años, uno de esos libros que uno quiere conservar toda la vida, y abrir sus páginas una y otra vez, y descubrir ese pequeño guiño estético que había pasado desapercibido en otras lecturas.

Una formidable edición a la altura de ese brutal relato y esa extraordinaria ilustración. Corran a comprar su ejemplar.

Jorge Riet