Cuentos de miedo
Título: Cuentos de miedo
Título Original: (To be Read at Dusk, The Ghost in the Bride's Chamber, The Haunted House, The Trial for Murder, The Signalman, Christmas Ghosts, The Lawyer and the Ghost, Four Ghost Stories, The Portrait-Painter's Story, Captain Murderer adn the Devil's Bargain, The Haunted Man and the Ghost's Bargain, s. XIX)
Autor: Charles Dickens
Editorial:
Alianza
Colección: 13/20
Copyright:
© 2016, Miguel Ángel Pérez Pérez, por la traducción
© 2019, Alianza Editorial, S. A.
© Hong Li, por la imagen
Traducción: Miguel Ángel Pérez PérezEdición: 1ª Edición: Junio 2019
ISBN: 9788491815808
Tapa: Dura
Etiquetas: clásicos relatos fantasmas paranormal fenómenos paranormales sobrenatural literatura estadounidense recopilatorio de autor terror miedo horror recopilación siglo XIX pobreza casas encantadas
Nº de páginas: 365
Argumento:
"Cuentos de miedo" recopila una serie de cuentos de Dickens ambientados en lugares lúgubres o que tienen elementos fantásticos, como fantasmas y otros fenómenos sobrenaturales relacionados con el más allá.
Opinión:
Charles Dickens era todo un genio cuando se trataba de hacer novelas realistas, pero no era un gran narrador de género de terror. En la mayoría de estos relatos se aprecia un esfuerzo por crear una atmósfera típica de este tipo de cuentos, pero es un intento baldío y, en cuanto se pasa a la narración o hablan los personajes, la poca atmósfera que se hubiera logrado reunir se va a la porra. Por no hablar de que, durante ese periodo en que intenta describir esa atmósfera, lo hace de una forma tan detallada como carente de alma (cae en los tópicos como si los recitara de memoria). Eso hace esas partes un poco aburridas; estaba deseando que pasaran para empezar a disfrutar del texto. Pero bueno, al final, todos los relatos llevan ese sello suyo tan característico de novela de folletín plagado de temas sociales y con carácter moralizante y ejemplarizante. No es lo que se espera de una antología de cuentos de miedo, pero, asumiendo que no dan miedo, es bastante disfrutable.
En cuanto a los cuentos en sí, algunos de ellos, en especial el último, me han recordado a "Cuento de Navidad" porque siguen más o menos la misma dinámica que este. La mayoría están completos y son autoconclusivos, pero hay uno que formaba parte de una serie en la que aparecían más escritores y te quedas un poco a medias. Por lo demás, resultan entretenidos a pesar de que, como ya he dicho, están lejos de dar miedo.
Déborah F. Muñoz
Frases de esta opinión pueden utilizarse libremente en otros medios para promoción del libro, siempre que no se varíe y se mencionen al autor de la misma y al medio anikaentrelibros.com
