cómo me hice monja

Argumento:

Libro compuesto de tres nouvelles del escritor argentino de moda que trata de seguir una impronta personal más heredera de Borges que de los escritores del boom, si bien no alcanza ni en la superficie la calidad del primero, pero sí encuentra una vía interesante de contar historias donde se mezclan realidad e irrealidad y se juega con las palabras y los sentidos de un modo original.

Define Aira este tomo como uno de los más autobiográficos de su carrera y sin ser una joya literaria, resulta bastante grato de leer en el sentido en que los relatos se vertebran falsamente en imágenes, que son situaciones, y a la vez anécdotas.

En "Cómo me hice monja", todo se narra desde el cambio de residencia a Rosario de una familia de dos hijos, donde el padre se empecina en comprar al hijo un helado de frutas en terrina que al niño le parece feo. Todo está muy bien y el padre trata, desde su autoridad, de que el crío se coma el helado, pero cuando él mismo lo prueba, está malo y le monta un pollo al heladero en que éste muere por tal violencia; pero es entonces cuando viene la pesadilla, el niño descubre una capacidad innata para engañar a los médicos sobre sus dolores comunes, lo que a la larga le convierte en servidor de parias que están junto a él en el colegio, hay algo que no queda claro y es si el protagonista es niño o niña, parece tener un carácter mutable según conviene: así, si el problema es metafísico es hombre y si la chica se mete a monja y trata de enfrentarse a la iracunda mujer del heladero muerto para defender a sus padres, entonces es eso, chica. Pura ciencia-ficción, vamos.

"La prueba" es un retrato de la vida nocturna porteña donde una chica gordita y parlanchina conoce a dos mujeres punk que quieren acostarse con ella; la chica tiene como referencia a la hora de hablar y conocerlas al grupo "The Cure", pero las dos mujeres resultan no ser dos punks, sólo un par de agresivas kamikazes con una idea un tanto sui generis del amor, que consiste en hacer volar con metralla un supermercado con las tres dentro. Conocerán también a una estudiante-trabajadora que les parecerá insulsa. Así, si el primer relato trataba de cómo lo bello puede hacerse feo sin más, aquí los ojos contemplan la sencillez desde la maldad.

Por último, "El llanto" es una carta pensada y desesperada de un divorciado de 40 años que perdió a su mujer, presentadora de un concurso de la tele y militante del partido comunista, por un japonés; la verdad es que el tipo trata de metaforizar sin éxito y se explica a sí mismo tan débilmente (no al lector) que es imaginable el que esta pareja no hubiese existido nunca de hecho.