Chikamichi. Japonés desde cero

Opinión:

"Chikamichi. Japonés desde cero" es un libro orientado para empezar desde cero con el idioma japonés. Da más hincapié a la escritura, la gramática y al vocabulario con muchos ejemplos y ejercicios para practicar. A la vez que incluye pequeñas dosis de información sobre la cultura nipona.

Para que este aprendizaje sea más ameno y divertido nos acompañarán varios personajes: Sushi (estudiante español, su sueño es aprender japonés para poder comunicarse), Daruma (maestro de japonés), Manekineko (un nuevo alumno que se dice que atrae la buena suerte), Tempura (amiga de Manekineko-kun, conocedora del idioma japonés) y Edamame (conocedor de las costumbres y tradiciones japonesas).

El libro está ordenado en varios temas que son: "Sistemas de escritura", "Estructura básica de la lengua", "El tiempo y la naturaleza", "Pronombres y adjetivos demostrativos", "Verbos y acciones cotidianas", "Planes y citas", "Los adjetivos", "La forma て (TE) y sus múltiples caras", "Los verbos de existencia", "Expresar deseos", "La forma llana", "¿Qué opinas?" y "Vivir en Japón". Al final del libro también incluye un solucionario de los ejercicios que van apareciendo en los temas.

Estudiar un nuevo idioma es difícil y más si el sistema de escritura cambia, por ello cada uno debe buscar la manera en la que le sea más fácil estudiar. Este libro es una manera de conseguirlo si buscas un libro con teoría, ejemplos y ejercicios. Usa mucho las tablas para ampliar información e introducir vocabulario, también para mostrar las diferencias entre las diversas formas gramaticales o comparar, por ejemplo, la "forma cortés" de pedir algo con la "petición amable". También enfatiza mucho en el orden de escritura y numera los pasos que debes seguir para escribir, por ejemplo, los kanji. Resuelve dudas que te planteas como hispanohablante e intenta que entiendas cómo se expresa una persona japonesa.

Por otro lado, no encontrarás, por ejemplo, la parte auditiva de un idioma (no incluye CD ni enlace web), aunque sí que te explica cómo se pronuncian las palabras. Es un libro con dibujos sencillos en blanco y negro y eso ayuda a que te fijes más en los kanji, no es por lo tanto un libro vistoso. El tamaño del libro es pequeño (es un A5), que por una parte es fácil de llevar y no ocupa mucho espacio, pero por otra, hay párrafos con mucho texto en letra pequeña.

En resumen, nos encontramos con un libro que va al grano, es conciso y aclara lo necesario para que vayas siguiendo las lecciones. No es un libro que se haga rápido, debes dedicarle tiempo a cada lección e ir repasando los temas y practicando los ejercicios. Da especial importancia a la escritura, la gramática y el vocabulario. Con varios personajes entrañables que te irán acompañando en tu aprendizaje.

Aglaia