arenas movedizas

Opinión:

La literatura japonesa se caracteriza generalmente por ser muy sutil y delicada, y en "Arenas movedizas" encontramos perfectamente esas características en la narración. A pesar de tratarse de una novela de enredos amorosos que en ocasiones relata escenas de alto contenido erótico, éstas se narran mediante la sutileza y jamás se cae en la trampa de la morbosidad: sólo por esto, debemos aplaudir a Tanizaki.
 
En cuanto a la trama, que se complica hasta alcanzar límites insospechados, lo cierto es que engancha desde el principio. La protagonista es una señora (ya viuda cuando relata su historia) que vive acomodada junto a su marido y entretiene sus ratos de ocio acudiendo a una escuela de pintura para perfeccionar su técnica. Algo ocurre cuando retrata a una modelo a lo largo de varias sesiones: la hechiza y actúa como un revulsivo que la incita sin esfuerzo a revolverse en su jaula e intentar salir por una puerta que parece infranqueable pero que se mantenía abierta desde el principio.
 
Comienza así una extraña relación lésbica enfermiza y dañina para ambas partes que, además, tiene todos los tintes de ser falsa. El hecho de denominarse mutuamente hermanas es uno de los detalles principales que demuestra que algo realmente fanganoso y maligno se interpone entre ambas: lejos de reconocer lo enfermizo de su relación, la nombran de esa forma absurda, mintiendo y mintiéndose a sí mismas, para intentar aportarle matices de normalidad. A pesar de encapricharse la una de la otra, mantienen sus parejas masculinas: sólo quieren sentirse deseadas por unos ojos femeninos pero en ningún momento sienten la necesidad de complacer a la otra parte. La trama es muy extraña y se oscurece hasta alcanzar la demencia: Tanizaki siempre tiene preparada una vuelta de tuerca más cuando el lector piensa que es imposible ir más allá. Así, el autor nos muestra que la mente humana no tiene límites, sobre todo cuando se trata de temas como la posesión, la humillación y el placer de poder hacer daño a otros.
 
Lo que comienza siendo un triángulo amoroso más o menos tópico, con su carga habitual de engaños, se complica al aparecer cada vez más factores que lo hacen insostenible. Línea a línea los personajes van adquiriendo progresivamente matices que los hacen aún más complejos y brillantes, y ahí es donde reside la maestría de Tanizaki: poco a poco ahonda en la mente de sus personajes mientras retuerce la trama hasta que consigue extraer lo peor de cada uno. 

Mar López