A propósito de la escritura

Opinión:

Mucho se ha hablado de Ernest Hemingway, y, aun así, nunca parece haber suficiente, pues siempre queda algún elemento nuevo por descubrir. Ese es el magnífico arte de los escritores magníficos: hablar de ellos y de obra durante décadas y décadas por su genialidad artística. 

El ganador del Premio Nobel en 1954 habló, y mucho, sobre su escritura, a pesar de que él mantenía que un escritor no debía hablar sobre ello. En 1984 el periodista y escritor sacó a la luz la obra On Writing, que recogía extractos en cartas a familiares, en entrevistas o en novelas del escritor de Illinois. Han tenido que pasar 40 años para que la obra se haya traducido al español. Se trata de una obra pequeña, portable, que lo convierte en una pequeña joyita para llevarse a todas partes y aprender de uno de los maestros de la literatura del pasado siglo. 

Libro de bolsillo de sólo 144 páginas, está estructurado en 13 capítulos. Cada uno de ellos nos habla de un tema diferente, y el autor lo que hace es compilar extractos en torno a esa temática. Por consiguiente, les lectores se encontrarán con capítulos acerca de hábitos de trabajo, acerca de cómo titular las historias o acerca de la inspiración. La información que aparece aquí es muy valiosa, especialmente para aquellas personas que buscan obtener consejo sobre cómo escribir. Sin pretenderlo voluntariamente, los extractos desnudan su interior, revelando la tira de pensamientos, hábitos o gustos de un autor muy venerado. Y lo mejor de todo yace en el hecho de que no hay que seguir ningún orden establecido: cualquiera puede coger un extracto al azar sin necesidad de contexto alguno. Uno puede recurrir a este libro cuando y donde quiera, aprovechando las dimensiones de bolsillo. Puede entretenerse, puede aprender, puede profundizar en la complicada personalidad de un escritor que fue catalogado de un "escritor masculino", de un escritor que se enamoró de la tauromaquia o de un escritor que bebía mucho. Por encima de todo, no obstante, está la vertiente educativa-literaria: en el prefacio el autor Larry W. Phillips esperaba que sirviese de ayuda y de inspiración a escritores de todas partes.

A esto hay que añadirle el epílogo elaborado por Clara Pastor, escritora y traductora (quien precisamente fundó la editorial Elba, la cual se ha encargado de publicar el libro). En poco más de 10 páginas explica sobre la escritura del escritor norteamericano, salvándole de su imagen más dura. Constituye un texto de mucho soporteBy para entender mejor su obra.

Ernest Hemingway (Illinois, 1899 - Idaho, 1961) es uno de los grandes nombres en la literatura norteamericana y en la literatura universal. Ganador del Premio Pulitzer y del Premio Nobel, es mundialmente famoso por libros tan reconocidos como El viejo y el mar, Por quién doblan las campanas  o Fiesta. Empezó su carrera como corresponsal de guerra, estando presente en la Primera Guerra Mundial o en la Guerra Civil Española. En España se le tiene un cariño especial, especialmente porque sus obras hablan mucho del país, pues desde siempre se enamoró de la cultura y sus tradiciones.

Cristià Serrano