Los desorientados

Opinión:

Con "Los desorientados", Amin Maalouf nos ofrece una bella historia sobre la amistad, la nostalgia del pasado y la añoranza por un país desaparecido.

Cuando Adam regresa de su exilio autoimpuesto, se encuentra con un país muy diferente del que abandonó tantos años atrás, un país devastado por años de guerra. Toda la obra destila un aire de desencanto y resignación ante un país que pudo haber sido, pero no fue a causa de una guerra terrible que transformó a los hombres en bestias y arruinó el futuro, tanto del propio país como de sus gentes.

Adam también se enfrenta al desencanto cuando se vuelve plenamente consciente de la pérdida de sus sueños e ideales de juventud. La novela transcurre entre el pasado y el presente, lo que queda patente por el empleo de dos voces narrativas: el relato de los hechos que suceden durante su estancia en Levante se combina con un diario, que Adam inicia a su llegada al país, en el que recoge su pasado y las reflexiones que provienen del análisis de ese tiempo ya desaparecido. En ese diario encontramos un hombre buscando su identidad y, a la vez, intentando recuperar al joven que fue.

Con la historia de cada amigo, el autor refleja un posible camino a seguir cuando se produce la catástrofe y un mundo desaparece; cada uno representa una respuesta frente al destino adverso y, de hecho, ante la vida. Los diferentes rumbos que siguen los personajes también le sirven al autor para ofrecernos una reflexión sobre la evolución social e histórica de Oriente Medio a lo largo de la segunda mitad del siglo XX; a la vez que nos brinda un punto de vista diferente sobre el eterno conflicto que asola esa zona del planeta.

Debo confesar que el final de la obra no me ha gustado, quedo con la sensación de que el autor termina de forma abrupta una historia que pide un mayor desarrollo, dejándola inconclusa. Quizás se trate de una metáfora de la situación conflictiva que vive Oriente Medio pero, como lectora, me he sentido defraudada con ese final tan brusco.

"Los desorientados" es una obra elegante, escrita con un lenguaje culto y sutil, que nos ofrece una interesante visión de los problemas que azotan Oriente Medio pero, sobre todo, nos encontramos ante un canto a la amistad por encima de razas y creencias, sean éstas políticas o religiosas. Una hermosa historia intimista y reflexiva que merece la pena leer. 

Jaci Alía Arreche