Máscaras femeninas

Opinión:

La atmósfera de esta novela de Fumiko Enchi, seudónimo de Fumi Ueda, nos transporta a una etapa indefinida, dada la ausencia de referencias históricas claras, del Japón de mediados del siglo XX. Al no aparecer personajes reconocibles desde nuestra óptica occidental, no tenemos otra opción que el comportamiento general de los personajes y sus circunstancias, que los sitúan en una época contemporánea.

El título, "Máscaras femeninas", hace referencia a las que se utilizan en un tipo de teatro tradicional, Noh, basado en hechos remotos o sobrenaturales. Es esta última temática la que relaciona, de una u otra forma, a los protagonistas en torno a un estudio, que se nos muestra inacabado, sobre ciertos espíritus que tienen capacidad de tomar posesión de alguna persona viva y manejarla según su conveniencia.

Pero no es sólo eso. Además ocurre que por momentos se siente como eso mismo ocurre entre la mayoría de los protagonistas, que se ven arrastrados a actuar y relacionarse de tal manera que se llegan a sentir como marionetas, que representan un papel y que han dejado de ser ellos mismos.

Tal vez en un intento de clarificar la trama, Fumiko Enchi recurre a que esos personajes identifiquen en varias ocasiones a la madre viuda Mieko como quien les está dirigiendo, sin que aún así puedan sustraerse a su influjo, apresados en una sutil y delicada red.

A medida que avanzaba en la lectura, veía como el escenario de la novela se convertía en un ambiente propio del teatro. La interacción entre los personajes es directa y el espacio se muestra íntimo y recogido, cerrado al exterior, manifestándose como un decorado que sencillamente dé un poco de color y de profundidad visual, mientras los personajes siguen su guión vital. 

Es una novela que tanto satisfará a los lectores interesados en la cultura japonesa, como a quienes quieran contemplar los entresijos del alma humana y su capacidad de sobreponerse a la adversidad. 

Selin